We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
ਦਾਨੀਏਲ ਸਾਈਬੁਲਸਕੀ ਦੁਆਰਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਲੇਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਉਪਚਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ "ਦ ਗੁੱਡਮੈਨ ਆਫ ਪੈਰਿਸ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਣ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਇਸ ਗੁੱਡਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ, ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਪਤਨੀ ਬਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਲਾਹ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇਕ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
ਗੁੱਡਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ("ਸਾਡੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ") ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਕਰੋ. ਉਸਨੇ ਉਸ ਨੂੰ "ਰੱਬ ਦੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਅਜਨਬੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅੱਗੇ ਕਠੋਰਤਾ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਨਾ ਕਰਨ" ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਗੁਪਤ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੱਧਯੁਗ ਦੇ ਜੋੜੇ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ (ਅਤੇ ਦਿਮਾਗੀ ਭੜਾਸ ਕੱ )ਣਾ) ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਪੈਰਿਸ ਦਾ ਪਤੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ 14 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈth ਸਦੀ? ਗੁੱਡਮੈਨ ਜੋ ਮੁੱਖ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਉਹ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ "ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰੀਆਂ" ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਲੱਗੀ ਕਿ ਉਹ creaturesਰਤ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਰ ਜੀਵ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਟਾਲ਼ੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀਤਾ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ. ਇਹ ਹਵਾਲੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਗੁੱਡਮੈਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਬਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਾਪਲੂਸਕ), ਅਤੇ ਗੁੱਡਮੈਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋਣ, ਉਸਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਗੁੱਡਮੈਨ ਦਾ ਸਥਾਨ ਇਸਾਈ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਣਾ ਸੀ: ਜਿਵੇਂ ਚਰਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਮਗਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ aਰਤ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਲਾਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਗੂਡਮੈਨ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਦੂਜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਹ ਅੰਦਰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਗੁੱਡਮੈਨ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ "ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ" ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਤੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ “ਸਾਫ਼ ਲਿਨਨ” ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਏਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਨਵੇਂ ਪਤੀ ਲਈ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਆਵੇਗੀ. ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਦੁਖੀ waysੰਗ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ ਇਹ ਇਕ ਸਹੀ ਸੋਚਦਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਸੀ. ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕੋਠੀ ਅਤੇ ਬਿਸਤਰੇ ਨੂੰ ਤੂੜੀ ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਚਾਰ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਜ਼ਮਾਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੈਚਲਰ ਜਾਂ ਵਿਧਵਾ ਸੀ. ਉਪਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਲਡਰ ਪੱਤੇ, ਰੋਟੀ ਉੱਤੇ ਗਲੂ, ਭੇਡ ਦੀਆਂ ਛੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦਮ ਘੁੱਟਣਾ (ਫਲੀਆਂ ਦਾ, ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਛਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਧੂੰਏਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਕੋਲ ਮੱਛਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਦ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ) ਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭਰਮਾਏਗੀ ਜਿਥੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਭਾਗ ਵਿਚ ਗੁੱਡਮੈਨ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬੱਗਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਿਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਸੀ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਗੁੱਡਮੈਨ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਨਵੀਂ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ: ਉਸਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਕਵਾਨਾ. ਇੱਥੇ “ਦਾਲਚੀਨੀ ਬ੍ਰੂਵੇਟ”, “ਈਲਜ਼ ਦੀ ਸੇਰਿੰਗ”, “ਸਟੱਫਡ ਪਿਗਲਿੰਗ” ਅਤੇ “ਹੰਸ” ਦੀਆਂ ਪਕਵਾਨਾਂ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੰਨੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਕੁੱਕਬੁੱਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪਕਵਾਨਾ ਹਨ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਝਲਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਕ ਨਜ਼ਰ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਵੀ ਹਨ.
ਗੁੱਡਮੈਨ Parisਫ ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਲੇਖਣੀ 1392 ਵਿਚ ਵਿਆਹੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇਕ ਮਨਮੋਹਕ ਝਲਕ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਗੁੱਡਮੈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਏ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਸਾਰੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਪਕਵਾਨਾ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਥੇ ਫੋਰਡਹੈਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ (ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ). ਅਨੰਦ ਲਓ!
ਤੁਸੀਂ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਡੈਨੀਅਲ ਸਾਈਬੁਲਸਕੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ@ 5 ਮਿੰਟਮੀਡੀਵਲਿਸਟ
AS FOR ME, ONCE YOU CAN SEE
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਸਵਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਵਾਂਗਾ. ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਤੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ.
I think this - confusion.
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ. ਇਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੋਚ ਕੀ ਹੈ.