ਲੇਖ

ਮੱਧਕਾਲੀ ਡੱਚ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਰੋਮਾਂਸ: ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮੱਧਕਾਲੀ ਡੱਚ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਰੋਮਾਂਸ: ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ਮੱਧਕਾਲੀ ਡੱਚ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਰੋਮਾਂਸ: ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਬਾਰਟ ਬੇਸਮੂਸਕਾ

ਓਲੀਫੈਂਟ, ਭਾਗ.26: 2 (2011)

ਸਾਰ

1993 ਦੇ ਮੱਧਯੁਗੀ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਚ, ਸੁਜ਼ਨ ਫੈਰਿਅਰ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਮੱਧਯੁਗੀ ਡੱਚ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਰੋਮਾਂਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਘੱਟ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਮਿਡਲ ਡੱਚ ਸ਼ਾਰਲਮੇਗਨ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਡੱਚਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਚੈਨਸਨ ਡੀ ਓਗੇਸਟ ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਡਲ ਡੱਚ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਰੋਮਾਂਸ ਵਿਚ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਇਕ ਲੜੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਓਲੀਫੈਂਟ. ਇਹ ਯੋਗਦਾਨ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਪਰੰਪਰਾ ਬਾਰੇ ਕਈ ਆਮ ਗੈਰ-ਡੱਚ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਸਨ ਜੋ ਈਵਰਟ ਵੈਨ ਡੇਨ ਬਰਗ ਅਤੇ ਬਾਰਟ ਬੀ ਸਮਸਕਾ ਦੇ “ਮਿਡਲ ਡੱਚ ਚਾਰਲਮੇਗਨ ਰੋਮਾਂਸ ਅਤੇ” ਦੀ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਚੈਨਸਨ ਡੀ ਓਗੇਸਟ”(1994), ਹੰਸ ਵੈਨ ਡਿਜਕ ਦੇ“ ਦਾਸ ਬਿਲਡ ਕਾਰਲਸ ਡੇਸ ਗਰੋਏਨ ਇਨ ਡੇਨ ਨਿਡਰਲੈਂਡਨ ”(2004), ਅਤੇ ਵੈਨ ਡੀਜਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦੋ ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨ:“ ਦੇਸ ਓਰਿਜਨੌਕਸ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਪਰਡਸ à ਲਾ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ leਰੇਲ ”(2008) ਅਤੇ“ ਡਾਈ ਚਾਂਸਨ ਡੀ ਓਗੇਸਟ ਇਮ ਨਿਏਡਰਲੈਂਡੀਸਚੇਨ ਜ਼ੂਵਿਸਚੇਨ ਡੈਮ ਫ੍ਰਾਂਸਸੀਸਚੇਨ ਅੰਡ ਡੈਮ ਡਿutsਸ਼ਚੇਨ (2010).

ਮਿਡਲ ਡੱਚ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੈਨਸਨਜ਼ ਡੀ ਇਗੇਸਟ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਡਲ ਡੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤਿੰਨ ਤਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਅਖੌਤੀ ਲਿਮਬਰਗ ਆਈਓਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ੍ਰੋਤ ਸੀ. 1160, ਲਿਮਬੁਰਗ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੇਰਾਗ੍ਰਾਫੀਕਲ ਨਿਰੀਖਣ (ਕਲੇਨ, 1995, ਪੰਨਾ 13, ਨੰਬਰ 3) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 1200 ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਲਿਮਬੁਰਗ ਦਾ ਪਾਠ ਚੈਨਸਨ ਡੀ ol ਅਯੋਲ (ਫਿਨੀਟ-ਵੈਨ ਡੇਰ ਸ਼ੈਫ, 2006, ਪੀ. 507) ਦੇ “ਆਦਿਮ” ਵਰਜਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਇਹ ਮੁ dateਲੀ ਤਾਰੀਖ ਡੱਚ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਆਮ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮਿਡਲ ਡੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪੰਘੂੜਾ ਫਲੇਂਡਰਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਰਾਈਨ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿ Meਜ਼.



ਟਿੱਪਣੀਆਂ:

  1. Mazuramar

    ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

  2. Jarion

    ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

  3. Kezuru

    Stupidly set off!

  4. Taurr

    It is brilliant

  5. Twrch

    the Authoritarian message :)

  6. Marsilius

    ਵੈਕਰ, ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਕੰਸ਼..., ਕਮਾਲ ਦਾ ਵਿਚਾਰ

  7. Culhwch

    Sorry, I solved the problem

  8. Sakazahn

    ਅਾੳੁ ਗੱਲ ਕਰੀੲੇ.

  9. Audel

    ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ. ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ।



ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ