We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਗਿਰਜਾਘਰ “ਠੰ ”ੇ” ਸਨ ਪਰ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਉਹ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਸਨ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਹੈ. ਮੈਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਿਓਲਫੁਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਵੋਲਫ ਕਲਾਸ ਲੈਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਮੂਲ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ. ਮੈਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨਜ਼ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਲਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਾਡੀ ਤੱਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਵੀ ਪਾਇਆ. ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮੱਧਯੁਵਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜੌਰ ਕੀਤਾ, ਮੱਧਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਭਗਤ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੁੱਟ 'ਤੇ ਬੀਓਵੁਲਫ (ਹੂਟ) ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਟੈਟੂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਖਰੜੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ!
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਬਿਓਲਫ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਾਂਗਾ (ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਲੇਖ ਅਤੇ ਜਿਸ ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ ਇਹ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਈ ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇਕ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਹੋਰ "ਸਹੀ."
ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਜਾਣਨਯੋਗ ਅਤੇ ਛੂਤ ਵਾਲੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੰਨਾ ਰੋਮਾਂਚਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਓਲਡ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕਵਿਤਾ, ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲੈਂਗੁਏਜ, ਅਤੇ ਚੌਸਰ (ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ) ਵਿਚ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਕੋਰਸ ਲਏ.
ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ!
ਕੈਲੀ ਬਰੂਡਰਿਕ
ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਕੀ ਰੂਪ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਮੈਂ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ, ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ. ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ, ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.